فريق مراقبة السلام في الصينية

• 和平监察小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "الفريق الدولي لمراقبة السلام" في الصينية    国际和平监察队
• "فريق المراقبة" في الصينية    对照组  管制队
• "فريق الاتصال والمراقبة" في الصينية    联络和观察小组
• "فريق المراقبة الأمنية" في الصينية    安保警卫队
• "فريق المراقبة المتقدم" في الصينية    先遣监察小组
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "قسم مراقبة السلائف" في الصينية    前体管制科
• "مراقبة نزع السلاح" في الصينية    对裁军的监督
• "فريق مراقبة التحليل" في الصينية    分析控制 小组
• "نظام شفافية ومراقبة الأسلحة الصغيرة في أفريقيا" في الصينية    非洲小武器透明度和管制制度
• "مراقبو عملية السلام" في الصينية    三个观察国  安哥拉和平进程观察国
• "شعبة السلوك والمراقبة" في الصينية    行为和监督司
• "نزع السلاح الخاضع للمراقبة" في الصينية    有监督的裁军
• "نزع السلاح في ظل مراقبة فعالة" في الصينية    有效监督下的裁军
• "فريق مشروع مراقبة الدخول" في الصينية    出入控制项目组
• "لجنة مراقبة السلم" في الصينية    和平观察委员会
• "كاميرا مراقبة السرعة" في الصينية    电子警察
• "فريق التنسيق المعني بنظام المراقبة المركب لشمال المحيط الأطلسي" في الصينية    北大西洋综合观测系统 协调小组
• "نظام مراقبة الصناديق" في الصينية    资金控制系统
• "فريق المراقبين في الجولان؛ فريق مراقبي الجولان" في الصينية    戈兰观察员小组
• "مؤتمر المديرين العامين للطيران المدني المعني باستراتيجية عالمية لمراقبة السلامة" في الصينية    民航局长全球安全监督战略会议
• "معاهدة بشأن نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية مشددة" في الصينية    严格国际监督下的全面彻底裁军条约
• "مجلس المراقبة" في الصينية    监督委员会

• مساهمة فريق مراقبة السلام والجهات المانحة
  和平监测小组和捐助界的贡献
• وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم يقومون بالخدمة في فريق مراقبة السلام في بوغانفيل، بابوا غينيا الجديدة، وستنشر وحدة قريبا للخدمة في الفريق الدولي لمراقبة السلام في جزر سليمان.
  此外，在巴布亚新几内亚的布干维尔和平监测小组中也有新西兰军人。 在不久的将来，新西兰还将派人前往所罗门群岛国际观察小组服务。
• واعترف أعضاء المجلس بجهود جميع الأطراف، بما في ذلك السفير نويل سنكلير وأعضاء فريق مراقبة السلام الذين ينتمون إلى استراليا وفانواتو وفيجي ونيوزيلندا، وأحزاب بوغانفيل المختلفة والمفاوضين الحكوميين.
  安理会成员感谢所有参加方所作的努力，其中包括诺埃尔·辛克莱大使，以及来自澳大利亚、斐济、新西兰和瓦努阿图的和平监测小组成员、布干维尔各方和政府谈判人员。